à«Õè§äÎé
à«Õè§äÎé
à«Õè§äÎé à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèãËè·ÕèÊØ´¢Í§ÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҪ¹¨Õ¹ µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz»Ò¡áÁè¹éÓá§«Õà¡Õ§ à»ç¹à¢µ¡Òû¡¤ÃͧÃдѺࢵ¡Òû¡¤Ãͧ¾ÔàÈÉẺà·ÈºÒŹ¤Ã «Öè§ÁÕʶҹÐà·Õºà·èҡѺÁ³±Å ÁÕ·èÒàÃ×Í·ÕèÁըӹǹàÃ×ͤѺ¤Ñè§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡[µéͧ¡ÒÃáËÅè§ÍéÒ§ÍÔ§] µÒÁÁÒ´éÇÂÊÔ§¤â»Ãì áÅÐÃç͵àµÍÃì´ÑÁ à«Õè§äÎéã¹Í´Õµà»ç¹à¾Õ§ËÁÙèºéÒ¹ªÒÇ»ÃÐÁ§ áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹à«Õè§äÎé¡ÅÒÂà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤¹ÍÒÈÑÂÍÂÙèÍÂèҧ˹Òá¹è¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¨Õ¹ àµçÁä»´éÇÂÃéÒ¹¤éÒ ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§ ¶¹¹àµçÁä»´éÇÂö ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ áÅмÙ餹 ÊÔè§·Õ辺àËç¹ä´éÁÒ¡ã¹àÁ×ͧ¹Õé ¨¹ÍÒ¨¶×Íä´éÇèÒà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§àÁ×ͧ¹Õé ¤×͵é¹àÁà»ÔÅ·ÕèÁÕÍÒÂØà¡×ͺÃéÍÂ»Õ «Öè§»ÅÙ¡â´Âã¹ÊÁÑ·Õè½ÃÑè§àÈÊà¢éÒÁÒÂÖ´¤Ãͧà«Õè§äÎé
·ÕèµÑé§áÅÐÍÒ³Òࢵ
·ÔÈà˹×Í µÔ´µè͡Ѻ Á³±Åà¨Õ§«Ù »ÃÐà·È¨Õ¹
·ÔÈãµé µÔ´µè͡Ѻ Á³±Åà¨éÍà¨Õ§ »ÃÐà·È¨Õ¹
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÔ´µè͡Ѻ ·ÐàŨչµÐÇѹÍÍ¡
·ÔȵÐÇѹµ¡ µÔ´µè͡Ѻ Á³±Åà¨Õ§«Ù áÅÐÁ³±Åà¨éÍà¨Õ§ »ÃÐà·È¨Õ¹
ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ
ÍÂÙèã¹à¢µÁÃÊØÁÃé͹àÍàªÕÂà˹×Í áºè§à»ç¹ 4 Ĵ٪ѴਹáÅÐÁÕ»ÃÔÁÒ³½¹áÅÐáʧᴴ·Õèà¾Õ§¾Í Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔáÅÐÄ´ÙãºäÁéÃèǧÃÐÂÐàÇÅÒ¤è͹¢éÒ§ÊÑé¹ Ä´Ù˹ÒÇáÅÐÃé͹¤è͹¢éÒ§ÂÒǹҹ
ÁËÒ¹¤Ãà«Õè§äÎé (Shanghai) ä´éÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁÇèÒà»ç¹ "¹¤Ã»ÒÃÕÊáËè§µÐÇѹÍÍ¡" ¶Ù¡¨Ñ´ãËéÍÂÙèã¹¡ÅØèÁÁËÒ¹¤ÃäÎâ«Íѹ´Ñº 5 ¢Í§âÅ¡ Ãͧ¨Ò¡ ¡ÃاÇͪԧµÑ¹ ´Õ.«Õ. ¹ÔÇÂÍÃì¡ Å͹´Í¹ áÅÐ »ÒÃÕÊ ÃٻẺ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÁËÒ¹¤Ãà«Õè§äÎé ¨Ñ´ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁàÁ×ͧ·Õè¢Ö鹵çµèÍÃѰºÒÅ¡ÅÒ§ «Öè§äÁè¢Öé¹µèÍÁ³±Åã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ áÅлѨ¨ØºÑ¹»ÃÐà·È¨Õ¹ÁÕàÁ×ͧ·ÕèÁÕÃٻẺ¡Òû¡¤ÃͧÅѡɳйÕé·Ñé§ ÊÔé¹ 4 àÁ×ͧ´éÇ¡ѹ ä´éá¡è »Ñ¡¡Ôè§ à«Õè§äÎé à·Õ¹¨Ô¹áÅЩ§ªÔè§ ÁËÒ¹¤Ãà«Õè§äÎé »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñºà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´àÁ×ͧ˹Ö觢ͧâÅ¡ áÅÐÁÕ»ÃЪҡÃÁÒ¡à»ç¹Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ»ÃÐà·È¨Õ¹ à»ç¹àÁ×ͧÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔã¹´éÒ¹µèÒ§æ ¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤ ·Ñé§·Ò§´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ ¡ÒäéÒ ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃŧ·Ø¹ ÃÇÁ¶Ö§ ´éҹῪÑè¹ áÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇ â´Â¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹¢Í§ÃѰºÒÅ«Öè§ãË鹤Ãà«Õè§äÎé¡éÒÇ¢Öé¹à»ç¹¼Ùé¹Ó áÅÐà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ à«Õè§äÎé¨Ö§¹Ñºà»ç¹¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨢ͧªÒǨչ â´Â੾ÒЪÒÇàÁ×ͧ«Öè§¶×͡ѹÇèÒàÁ×ͧ¢Í§µ¹à»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¨Õ¹ÂؤãËÁè ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ áÅзѹÊÁÑÂ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Ê¶Ò¹·Õè «Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÒàÂÕ͹à«Õ§äÎé¨Ð¾ÅÒ´äÁèä´é¤×Í ¶¹¹Ë¹Ò¹¨Ô§ Íѹà»ç¹ÊÑÅѡɳìÊÓ¤ÑÍѹ˹Ö觢ͧªèÒ§äËèµÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧáÅÐ à»ç¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèàµçÁä»´éÇÂáËÅè§ÃéÒ¹¤éÒÊÔ¹¤éÒµèÒ§ æ ÃÇÁ·Ñ駹ѡ·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁҨѺ¨èÒ«×éÍÊÔ¹¤éÒÁÒ¡ÁÒ ˹Öè§ã¹ÂèÒ¹¹Ñé¹ÁÕÍÒ¤ÒèԹàËÁÒ·ÒÇàÇÍÃì«Öè§à»ç¹µÖ¡ÃпéÒ·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ (㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÍÒ¤ÒÃà«Õè§äÎéàÇÔÃì´ä¿á¹¹àªÕÂÅà«ç¹àµÍÃì ä´é¡ÅÒÂà»ç¹ÍÒ¤Ò÷ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´áÅéÇ áµèÍÂÙèªèǧÃÐËÇèÒ§¡ÒáèÍÊÃéÒ§) ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à«Õè§äÎéÂѧà»ç¹àÁ×ͧ·Ñ¹ÊÁÑÂÍѹ´Ñº·Õè 25 ¢Í§âÅ¡¨Ò¡ 53 àÁ×ͧãËè·ÑèÇâÅ¡ àªè¹ »Ñ¡¡Ôè§ ÁÍÊâ¡ ¹ÔÇÂÍÃì¡ âµà¡ÕÂÇ Å͹´Í¹ áÅлÒÃÕÊ
ã¹ÂؤáË觤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧã¹Í´Õ´ à«Õè§äÎé ä´éÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁÇèÒà»ç¹ "¹¤Ã»ÒÃÕÊáËè§µÐÇѹÍÍ¡" ÁËÒ¹¤Ãà«Õè§äÎéµÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§áÁè¹éÓËǧ¼Ùè (Huangpu) ÅÓ¹éÓËǧ¼ÙèàÊé¹àÅ×Í´·ÕèËÅèÍàÅÕé§ÁËÒ¹¤Ã¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 49 äÁÅì ÊèǹµÍ¹º¹¢Í§áÁè¹éÓÊÒ¹ÕéÂÒÇ 19 äÁÅì äËźÃ躡ѺáÁè¹éÓËÂÒ§«×Í«Ö觨ÐäËÅŧÊÙè·ÐàÅ (¤ÓÇèÒ à«Õè§äÎé á»ÅÇèÒ µÍ¹º¹¢Í§áÁè¹éÓ¨Ò¡·ÐàÅ) ·Ñ駤¹·éͧ¶Ôè¹áÅФ¹·ÕèÁÒ·èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧáËè§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç¡Ñ¹¤×Í "àËÃÔ¹ ä·è µÑÇ" ¤×ÍàÁ×ͧ¹ÕéÁÕ¤¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» à«Õè§äÎéà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅÐà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡à·ÈÊÙ§ ªÒÇà«Õè§äÎé¾Ù´ÀÒÉҨչẺà«Õè§äÎé«Ö觤¹ã¹¾×é¹·ÕèÍ×蹿ѧäÁèà¢éÒã¨
|